《醒世姻縁傳》(第25回)訳注 (其二)

植田 均; 胡 玉華; 石 亮亮; 王 姝茵; 王 涛; 鐘 麗華; 張 恩培; 江 冰燕

ログイン

熊本大学学術リポジトリの利用について

【重要】リポジトリシステムJAIRO Cloudのバージョンアップのため、以下の通りサービスを停止いたします。（詳細はこちら）
　・リポジトリへの新規登録停止　2023年6月13日(火)　～　2023年8月7日(月)
　・リポジトリへのアクセス停止　2023年8月2日(水)　～　2023年8月7日(月)
熊本大学学術リポジトリとは、熊本大学で生産された学術研究成果（紀要掲載論文、博士論文、学術雑誌掲載論文、学会発表資料、電子教材など）を電子的に登録・保存し、インターネットを通じて広く世界中に発信するシステムです。
本リポジトリに登録されているコンテンツの著作権は、執筆者、出版社（学協会）などが有します。
本リポジトリに登録されているコンテンツの利用については、著作権法に規定されている私的使用や引用などの範囲内で行ってください。
著作権法に規定されている私的使用や引用などの範囲を超える利用を行う場合には、著作権者の許諾を得てください。ただし、著作権者から著作権等管理事業者（学術著作権協会、出版社著作権管理機構など）に権利委託されているコンテンツの利用手続きについては、各著作権等管理事業者に確認してください。
アイテムへのリンクの際はタイトルの右肩にある http://hdl.handle.net/ で始まるURIをご利用ください。

Kumamoto University Repository


	トップ


	ランキング

Language

インデックスツリー

インデックス

文学

紀要論文（文学）
掲載誌一覧

文学部論叢

Vol.108

Permalink : http://hdl.handle.net/2298/36524

《醒世姻縁傳》(第25回)訳注 (其二) 利用統計を見る

File / Name	License
BR0108_071-091.pdf
BR0108_071-091.pdf (1.45MB) [ 31 downloads ]

アイテムタイプ	紀要論文 / Departmental Bulletin Paper
言語	日本語
キーワード	近世中国語, 口語, 書面語, 方言
著者	植田均胡玉華石亮亮王姝茵王涛鐘麗華張恩培江冰燕
別言語の著者	Hitoshi Ueda Yuhua Hu Liangliang Shi Shuyin Wang Tao Wang Lihua Zhong Enpei Zhang Bingyan Jiang
内容記述	Xingshi Yinyuan Zhuan is a full-length novel with 100 rounds, written in Shangdong dialect. Its writer is from Shangdong Province but his name and life story still remain unknown. We annotate the words/phrases the novel and include ‘comparison’ this time. Modern Chinese Research Class students from Kumamoto University are investigating all the words/phrases occurring in the representative works produced in northern mandarin area in Qing Dynasty and currently are working on all the words/phrases from Xingshi Yinyuan Zhuan. That is to say, the essay aims to expound ‘the rate of a certain word/phrase corresponding to its meaning’, and researches on the quantitative linguistics with figures counting frequencies. Textual Research of Xingshi Yinyuan Zhuan from Hu Shi (1993) and Huang Suqiu (1981) contribute greatly to the annotation. Recently the Historical Evolution of the Dialect of Xingshi Yinyuan Zhuan (Chao Rui, 2014) and Dialect Vocabulary Dictionary of Xingshi Yinyuan Zhuan (Hitoshi Ueda, 2016) have been published one by one.
雑誌名	文学部論叢
巻	108
ページ	71 - 91
発行年	2017-03-17
ISSN	03887073
書誌レコードID	AN0022154X
フォーマット	application/pdf
形態	1449859 bytes
著者版フラグ	publisher
日本十進分類法	920
その他の言語のタイトル	Notes to Xingshi Yinyuan Zhuan (Chapter 25. vol.2)
タイトル（ヨミ）	セイセイインエンデンダイ25カイヤクチュウソノニ
出版者	熊本大学
資源タイプ	論文(Article)
資源タイプ・ローカル	紀要論文
資源タイプ・NII	Departmental Bulletin Paper
資源タイプ・DCMI	text
資源タイプ・ローカル表示コード	02
関連	http://hdl.handle.net/2298/34322 http://hdl.handle.net/2298/39721
コメント	〔文学篇〕翻訳 (其一)は文学部論叢第107号に掲載されています。関連を参照(34322) (其三)は文学部論叢第109号に掲載されています。関連を参照(39721)

お知らせ

2022.5.25
　「熊本大学埋蔵文化財調査センター年報28」
　「熊本大学構内遺跡発掘調査報告17」を公開しました。2022.4.20
　「熊本大学社会文化研究第21号」を公開しました。
2023.4.14
　「熊本法学第157号」を公開しました。
2023.4.11
　「先端倫理研究第17号」を公開しました。
2023.4.7
　「考古学研究室報告第58集」を公開しました。
2023.4.3
　「国語国文学研究第54号」を公開しました。

>>続きを読む

利用統計通知メールについて

熊本大学学術リポジトリに登録された方のうち、ご希望の方に利用統計通知メールを送っています。毎月1日に、前月の利用状況をお知らせします。

利用統計通知メールを受け取りたい場合
利用統計を受け取りたい論文タイトルとURLをお知らせください。

利用統計を受け取る論文を追加したい場合
利用統計を受け取りたい論文タイトルとURLをお知らせください。

利用統計通知メールを中止したい場合
その旨をお知らせください。

利用統計通知メールが届くメールアドレスを変更したい場合
新しいメールアドレスをお知らせください。

問い合わせ先

熊本大学教育研究支援部図書館課電子情報担当
TEL : 096-342-2224
E-mail : tos-denjo★jimu.kumamoto-u.ac.jp
　※「★」を「@」に書き換えて送信してください