WEKO3
アイテム
北京官話文末助詞「了 le」と粤語「喇 la」の対応関係
http://hdl.handle.net/2298/10159
http://hdl.handle.net/2298/101594c97caf7-c168-460f-8f6e-6e573bc6c6b8
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
SB0006_333-350.pdf (952.8 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2008-12-11 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 北京官話文末助詞「了 le」と粤語「喇 la」の対応関係 | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
劉, 琛琛
× 劉, 琛琛 |
|||||
| 別言語の著者 |
Liu, Chenchen
× Liu, Chenchen |
|||||
| 内容記述 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | This paper is concerned with the differences between the particle le, which is commonly used in standard Chinese, and the Cantonese tone particle la, appearing at the end of sentences. My theirs has revealed 3 variants of le. First, let occurs when le is used in the middle of the sentence and behind the predicate verb. Secondly, le2 appears at the end of sentences without lei. Lastly, les is used at the end of a sentence with lei. We found that le2 has two uses: one as an aspect marker, and the other as a tone particle, whereas le3 is just a tone marker. However, the particle la found in Cantonese is considered only as a tone particle and has a single grammatical use. In the cases of le2 and les, we found that as both appear at the end of sentences, they can also function as tone particles. So far, many researchers have equated le and la with similar particles used in different languages. However in the course of our research we found some differences that discredit this thinking, and some different uses for la. Therefore, this paper is concerned with finding possible instances of sentences using le2 or le.s that might correspond with Cantonese counterparts using la. |
|||||
| 書誌情報 |
熊本大学社会文化研究 巻 6, p. 333-350, 発行年 2008-03-14 |
|||||
| NCID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA11837081 | |||||
| 情報源(ISSN) | ||||||
| 関連名称 | 1348530X | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 形態 | ||||||
| 値 | 952796 bytes | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| 日本十進分類法 | ||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||
| 主題 | 828.1 | |||||
| その他の言語のタイトル | ||||||
| その他のタイトル | Differences in the Use of the Mandarin le and the Cantonese la as Sentence-Final Particles | |||||
| タイトル（ヨミ） | ||||||
| その他のタイトル | ペキン カンワ ブンマツ ジョシ le ト エツゴ la ノ タイオウ カンケイ | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 熊本大学 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 論文(Article) | |||||
| 資源タイプ・ローカル | ||||||
| 値 | 紀要論文 | |||||
| 資源タイプ・NII | ||||||
| 値 | Departmental Bulletin Paper | |||||
| 資源タイプ・DCMI | ||||||
| 値 | text | |||||
| 資源タイプ・ローカル表示コード | ||||||
| 値 | 02 | |||||
