WEKO3
アイテム
いわゆる「生活の手引き」の語彙についての覚え書き : フォリナー・ライティング研究の視点から
http://hdl.handle.net/2298/11349
http://hdl.handle.net/2298/11349c0329134-1a25-462d-bc8f-c9247c1f9820
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
RC0012_001-015.pdf (2.9 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2009-04-16 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | いわゆる「生活の手引き」の語彙についての覚え書き : フォリナー・ライティング研究の視点から | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
今西, 利之
× 今西, 利之 |
|||||
| 別言語の著者 |
Imanishi, Toshiyuki
× Imanishi, Toshiyuki |
|||||
| 内容記述 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | フォリナー・ライティング研究への取り組みの一つとして、留学生（日本語非母語話者）に配布される生活に関する情報冊子を資料とし、そこで使われている語彙を把握するとともに、『日本語能力試験出題基準』との比較を行い、いくつかの語について、フォリナー･ライティングの必要性や可否について論じた。調査資料内で用いられている語彙の75％以上は級外、1級及び2級語彙であり、それらの語彙の中には、情報としての必要性が低い語彙が含まれているほか、FWの必要性が低いと考えられるもの、逆に指示対象の具体性が非常に高いため語彙のレベルでのFWは非常に難しいものなど、さまざまな語彙が含まれていた。しかしながら、残りの語彙はFWの必要性が高く、またFWが可能な語彙であると考えられる。 | |||||
| 書誌情報 |
熊本大学留学生センター紀要 巻 12, p. 1-15, 発行年 2008-12-26 |
|||||
| NCID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA11957560 | |||||
| 情報源(ISSN) | ||||||
| 関連名称 | 1881834Ｘ | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 形態 | ||||||
| 2875595 bytes | ||||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 日本十進分類法 | ||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||
| 主題 | 807 | |||||
| タイトル（ヨミ） | ||||||
| その他のタイトル | イワユル セイカツ ノ テビキ ノ ゴイ ニ ツイテ ノ オボエガキ : フォリナー ライティング ケンキュウ ノ シテン カラ | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 熊本大学 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 論文(Article) | |||||
| 資源タイプ・ローカル | ||||||
| 紀要論文 | ||||||
| 資源タイプ・NII | ||||||
| Departmental Bulletin Paper | ||||||
| 資源タイプ・DCMI | ||||||
| text | ||||||
| 資源タイプ・ローカル表示コード | ||||||
| 02 | ||||||
| 関連 | ||||||
| 関連タイプ | hasPart | |||||
| 識別子タイプ | URI | |||||
| 関連識別子 | http://hdl.handle.net/2298/14813 | |||||
| コメント | ||||||
| 「その２」は熊本大学国際化推進センター紀要第１号に掲載されています。関連を参照 | ||||||
