@article{oai:kumadai.repo.nii.ac.jp:00023676,
 author = {Masden, Mariko and マスデン, 眞理子},
 journal = {熊本大学国際化推進センター紀要},
 month = {Mar},
 note = {application/pdf, 論文(Article), 本稿では学習者が間違いやすい待遇表現をどう教えたらよいかという視点で、待遇表現の不適切な用例を集め、それぞれの用例について、中級以上の日本語学習者を想定し、なぜ聞き手からは失礼に感じられるか、代わりにどう言えば適切かについて解説した。},
 pages = {59--76},
 title = {外国人の失礼な日本語表現について : 待遇表現の間違いと見えにくい用例},
 volume = {1},
 year = {2010}
}