{"created":"2023-06-19T09:15:55.315662+00:00","id":28318,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"25890542-4f4d-408e-921c-53467b8e1942"},"_deposit":{"created_by":1,"id":"28318","owners":[1],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"28318"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kumadai.repo.nii.ac.jp:00028318","sets":["405:647","585:626:763"]},"author_link":["153465","153466"],"item_15_alternative_title_22":{"attribute_name":"その他の言語のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"A comparative study of marked Habitual in Chinese and Japanese"}]},"item_15_alternative_title_23":{"attribute_name":"タイトル（ヨミ）","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"ユウヒョウテキ ナ チュウゴクゴ ノ シュウカンソウ ニ カンスル イチ コウサツ : ニホンゴ ト ノ タイショウ オ カネテ"}]},"item_15_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2013-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"62","bibliographicPageStart":"51","bibliographicVolumeNumber":"12","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"ありあけ　熊本大学言語学論集"}]}]},"item_15_creator_3":{"attribute_name":"別言語の著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Liu, Chenchen"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"153466","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_15_description_17":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_15_description_46":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"論文(Article)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_15_description_5":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"今までの研究から見れば、中国語の習慣相に関する研究はかなり少ないため､『現代漢語辞典』や『現代漢語応用辞典』など中国語関係の諸辞典を探しても以上の例文に現れてきた\"会\"、\"要\"、\"愛\"の習慣相の意味への解釈が見つからない。また、日本語においても、習慣相の表現には特に文法的に違いがないため、それに対する研究も少ない。それゆえ、両言語の習慣相に関する対照研究が今のところ一つも見つからない。従って、本稿では対照言語学の面から両言語の習慣相を再び考察し、その同時に両言語の異同についても分析する。ただし、本稿では全般的に両言語の習慣相を考察せず、テンス的な対立の有無と現実性の有無という二つの面だけで考察することとし、ほかの問題について今後の課題とする。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_15_publisher_36":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"熊本大学文学部言語学研究室"}]},"item_15_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2186-1439","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_15_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA1160927X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_15_subject_20":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"825","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_15_text_18":{"attribute_name":"形態","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"1382181 bytes"}]},"item_15_text_47":{"attribute_name":"資源タイプ・ローカル","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"紀要論文"}]},"item_15_text_48":{"attribute_name":"資源タイプ・NII","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Departmental Bulletin Paper"}]},"item_15_text_49":{"attribute_name":"資源タイプ・DCMI","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"text"}]},"item_15_text_50":{"attribute_name":"資源タイプ・ローカル表示コード","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"02"}]},"item_15_version_type_19":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"劉, 琛琛"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"153465","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2020-03-03"}],"displaytype":"detail","filename":"KG0012_051-062.pdf","filesize":[{"value":"1.4 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KG0012_051-062.pdf","url":"https://kumadai.repo.nii.ac.jp/record/28318/files/KG0012_051-062.pdf"},"version_id":"9ae9f6e7-d84a-4f8f-8005-2194717c70d7"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"中国語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"習慣相","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"有標的な中国語の習慣相に関する一考察 : 日本語との対照を兼ねて","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"有標的な中国語の習慣相に関する一考察 : 日本語との対照を兼ねて"}]},"item_type_id":"15","owner":"1","path":["647","763"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2014-04-18"},"publish_date":"2014-04-18","publish_status":"0","recid":"28318","relation_version_is_last":true,"title":["有標的な中国語の習慣相に関する一考察 : 日本語との対照を兼ねて"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-19T16:03:14.771254+00:00"}