{"created":"2023-06-19T09:16:47.092930+00:00","id":29349,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"07293c02-cd4f-485e-a481-e44803242d7f"},"_deposit":{"created_by":1,"id":"29349","owners":[1],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"29349"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kumadai.repo.nii.ac.jp:00029349","sets":["399:562","585:620:739"]},"author_link":["147289"],"item_15_alternative_title_22":{"attribute_name":"その他の言語のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"“May the Force Be with You!\" : On the optative Sentence with may in English"}]},"item_15_alternative_title_23":{"attribute_name":"タイトル（ヨミ）","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"May the Force Be with You : エイゴ ノ may キガンブン ニ ツイテ"}]},"item_15_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2015-12-18","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"84","bibliographicPageStart":"77","bibliographicVolumeNumber":"64","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"熊本大学教育学部紀要"}]}]},"item_15_creator_3":{"attribute_name":"別言語の著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifier":"","affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}],"affiliationNames":[{"affiliationName":"","affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"Matsuse, Kenji","creatorNameLang":"en"},{"creatorName":"松瀬, 憲司","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"マツセ, ケンジ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"familyNames":[{"familyName":"Matsuse","familyNameLang":"en"},{"familyName":"松瀬","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"マツセ","familyNameLang":"ja-Kana"}],"givenNames":[{"givenName":"Kenji","givenNameLang":"en"},{"givenName":"憲司","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ケンジ","givenNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"147289","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_15_description_17":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_15_description_46":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"論文(Article)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_15_description_5":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"The optative sentence with may in English, a substitution by the modal auxiliary may for the older present subjunctive, is peculiar in that it takes the word order “May + Nominative NP + Verb,” although it is not an interrogative sentence, which is, for example, used to get permission from someone: “May I ...?” Here we find that their syntactic structures are superficially the same, but their functions are totally different. Should this construction of the may-optative be taken as an ordinary subject-verb inversion? I do not think it should. Instead, as Quirk et al. (1985) say, I am in favor of regarding the sentence-head may as a “pragmatic particle” introducing a wish like the principal clause which has the same function: I wish/hope, because it is fully conceivable that its historical development could have been influenced by the let-hortative/imperative and the mote-optative, both of which have the same construction as the may-optative.","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"英語における、法助動詞 may と共起する「may祈願文」の発達を通時的に検討していく.","subitem_description_type":"Other"}]},"item_15_publisher_36":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"熊本大学"}]},"item_15_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"21881871","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_15_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12653153","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_15_subject_20":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"835","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_15_text_18":{"attribute_name":"形態","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"2286848 bytes"}]},"item_15_text_47":{"attribute_name":"資源タイプ・ローカル","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"紀要論文"}]},"item_15_text_48":{"attribute_name":"資源タイプ・NII","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Departmental Bulletin Paper"}]},"item_15_text_49":{"attribute_name":"資源タイプ・DCMI","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"text"}]},"item_15_text_50":{"attribute_name":"資源タイプ・ローカル表示コード","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"02"}]},"item_15_text_78":{"attribute_name":"コメント","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"【著者所属】熊本大学教育学部"}]},"item_15_version_type_19":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifier":"","affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}],"affiliationNames":[{"affiliationName":"","affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"Matsuse, Kenji","creatorNameLang":"en"},{"creatorName":"松瀬, 憲司","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"マツセ, ケンジ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"familyNames":[{"familyName":"Matsuse","familyNameLang":"en"},{"familyName":"松瀬","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"マツセ","familyNameLang":"ja-Kana"}],"givenNames":[{"givenName":"Kenji","givenNameLang":"en"},{"givenName":"憲司","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ケンジ","givenNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"147289","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2020-03-03"}],"displaytype":"detail","filename":"KKK0064_077-084.pdf","filesize":[{"value":"2.3 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KKK0064_077-084.pdf","url":"https://kumadai.repo.nii.ac.jp/record/29349/files/KKK0064_077-084.pdf"},"version_id":"276441f4-41fd-4c20-9606-0a7b16d756ab"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"modal auxiliary","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"subjunctive","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"optative","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"pragmatic particle","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"hortative","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"imperative","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"“May the Force Be with You!\" : 英語のmay祈願文について","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"“May the Force Be with You!\" : 英語のmay祈願文について"}]},"item_type_id":"15","owner":"1","path":["562","739"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2016-01-07"},"publish_date":"2016-01-07","publish_status":"0","recid":"29349","relation_version_is_last":true,"title":["“May the Force Be with You!\" : 英語のmay祈願文について"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":1},"updated":"2023-08-21T02:20:21.328507+00:00"}