{"created":"2023-06-19T09:16:51.672177+00:00","id":29435,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"39dc9285-2619-4240-aff7-b6f2f30d10f5"},"_deposit":{"created_by":12,"id":"29435","owners":[12],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"29435"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kumadai.repo.nii.ac.jp:00029435","sets":["405:647","585:629:778"]},"author_link":["147341"],"control_number":"29435","item_15_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2016-03-17","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"59","bibliographicPageStart":"51","bibliographicVolumeNumber":"107","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"文学部論叢","bibliographic_titleLang":"ja"}]}]},"item_15_description_5":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"It has long been recognized that we cannot separate culture and language (cultural and linguistic dimensions) when speaking of teaching and learning foreign languages. But, in this context, it seems that the notion of culture is related, exclusively or largely, to the culture which is linked to the language being studied by students (arts, popular culture, everyday life culture, etc.). This article highlights the fact that other aspects of culture should be taken into account in the intercultural situation of teaching and learning foreign languages, including the educational culture and methodological culture of the learners and the teacher. It also points out that this should prevail even more when the involved learners' mother tongue and culture are not closely related to the target language.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_15_publisher_36":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"熊本大学","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_15_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0388-7073","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_15_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN0022154X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_15_subject_20":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"801","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_15_text_78":{"attribute_name":"コメント","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"【著者所属】熊本大学文学部"},{"subitem_text_value":"〔文学篇〕論文"}]},"item_15_version_type_19":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"SAGAZ, Michel","creatorNameLang":"en"},{"creatorName":"SAGAZ, Michel","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"サガズ, ミシェル","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"147341","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2020-03-03"}],"displaytype":"detail","filename":"BR0107_051-059.pdf","filesize":[{"value":"1.2 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"BR0107_051-059.pdf","url":"https://kumadai.repo.nii.ac.jp/record/29435/files/BR0107_051-059.pdf"},"version_id":"996e8940-4343-4cfb-9995-2373b433b66c"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"Educational Culture","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Methodological Culture","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Teaching and Learning of Distant Languages and Cultures","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Culture éducative","subitem_subject_language":"fr","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"culture méthodologique","subitem_subject_language":"fr","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"enseignement-apprentissage des langues-cultures lointaines","subitem_subject_language":"fr","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"fra"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"Culture éducative, culture méthodologique et apprenants d'une langue-culture lointaine","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"Culture éducative, culture méthodologique et apprenants d'une langue-culture lointaine","subitem_title_language":"fr"}]},"item_type_id":"15","owner":"12","path":["778","647"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2016-03-24"},"publish_date":"2016-03-24","publish_status":"0","recid":"29435","relation_version_is_last":true,"title":["Culture éducative, culture méthodologique et apprenants d'une langue-culture lointaine"],"weko_creator_id":"12","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-09-22T06:32:00.003120+00:00"}