@article{oai:kumadai.repo.nii.ac.jp:00029742, author = {塚本, 泰造 and Tsukamoto, Taizo and 塚本, 泰造 and Tsukamoto, Taizo}, journal = {国語国文学研究}, month = {Mar}, note = {application/pdf, 論文(Article), 本稿は、聖書の翻訳によって生まれた訳語「悪魔」のコロケーションを対象として、その成立の可能性から、大きく2点、ヴィジュアル性と身体性を指摘し、訳語の日本語化に関する先行研究を補うものです。}, pages = {23--33}, title = {「悪魔のささやき」の素描 : 訳語「悪魔」のヴィジュアル性・身体性から「ささやく」に結びつくまで}, volume = {50}, year = {2015}, yomi = {ツカモト, タイゾウ and ツカモト, タイゾウ} }