{"created":"2023-06-19T09:17:08.859660+00:00","id":29742,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"270d3c21-a17a-4df3-a926-ffa3374ab63c"},"_deposit":{"created_by":1,"id":"29742","owners":[1],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"29742"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kumadai.repo.nii.ac.jp:00029742","sets":["405:647","585:628:887"]},"author_link":["154593"],"item_15_alternative_title_23":{"attribute_name":"タイトル（ヨミ）","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"アクマ ノ ササヤキ ノ ソビョウ : ヤクゴ アクマ ノ ヴィジュアル セイ シンタイ セイ カラ ササヤク ニ ムスビ ツク マデ"}]},"item_15_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2015-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"33","bibliographicPageStart":"23","bibliographicVolumeNumber":"50","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国語国文学研究"}]}]},"item_15_creator_3":{"attribute_name":"別言語の著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifier":"","affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}],"affiliationNames":[{"affiliationName":"","affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"塚本, 泰造","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ツカモト, タイゾウ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Tsukamoto, Taizo","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"塚本","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"ツカモト","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"Tsukamoto","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"泰造","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"タイゾウ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Taizo","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"154593","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_15_description_17":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_15_description_46":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"論文(Article)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_15_description_5":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本稿は、聖書の翻訳によって生まれた訳語「悪魔」のコロケーションを対象として、その成立の可能性から、大きく2点、ヴィジュアル性と身体性を指摘し、訳語の日本語化に関する先行研究を補うものです。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_15_publisher_36":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"熊本大学文学部国語国文学会"}]},"item_15_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"03898601","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_15_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00088348","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_15_subject_20":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"801.7","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_15_text_18":{"attribute_name":"形態","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"859188 bytes"}]},"item_15_text_47":{"attribute_name":"資源タイプ・ローカル","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"紀要論文"}]},"item_15_text_48":{"attribute_name":"資源タイプ・NII","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Departmental Bulletin Paper"}]},"item_15_text_49":{"attribute_name":"資源タイプ・DCMI","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"text"}]},"item_15_text_50":{"attribute_name":"資源タイプ・ローカル表示コード","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"02"}]},"item_15_version_type_19":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifier":"","affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}],"affiliationNames":[{"affiliationName":"","affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"塚本, 泰造","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ツカモト, タイゾウ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Tsukamoto, Taizo","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"塚本","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"ツカモト","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"Tsukamoto","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"泰造","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"タイゾウ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Taizo","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"154593","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2020-03-03"}],"displaytype":"detail","filename":"KK0050_023-033.pdf","filesize":[{"value":"859.2 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KK0050_023-033.pdf","url":"https://kumadai.repo.nii.ac.jp/record/29742/files/KK0050_023-033.pdf"},"version_id":"853a8b38-77e0-485c-845f-7b08e555590f"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"悪魔","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"ささやく","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"ヴィジュアル性","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"身体性","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"「悪魔のささやき」の素描 : 訳語「悪魔」のヴィジュアル性・身体性から「ささやく」に結びつくまで","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"「悪魔のささやき」の素描 : 訳語「悪魔」のヴィジュアル性・身体性から「ささやく」に結びつくまで"}]},"item_type_id":"15","owner":"1","path":["647","887"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2017-02-15"},"publish_date":"2017-02-15","publish_status":"0","recid":"29742","relation_version_is_last":true,"title":["「悪魔のささやき」の素描 : 訳語「悪魔」のヴィジュアル性・身体性から「ささやく」に結びつくまで"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":1},"updated":"2023-09-05T07:36:35.752554+00:00"}