WEKO3
アイテム
中国語を母語とする日本語学習者の使役文の誤用分析 : 作文コーパスをデータとして
http://hdl.handle.net/2298/34484
http://hdl.handle.net/2298/344848c2a3bc4-7160-4385-b630-fe19a18592d6
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
SB0014_077-091.pdf (385.1 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2016-04-14 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 中国語を母語とする日本語学習者の使役文の誤用分析 : 作文コーパスをデータとして | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
王, 辰寧
× 王, 辰寧 |
|||||
| 別言語の著者 |
Wang, Chenning
× Wang, Chenning |
|||||
| 内容記述 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | This paper investigates the errors in causative sentences in Japanese produced by Chinese native speakers studying Japanese, using the 'YUK_Japanese essay corpus of Chinese native speakers studying Japanese with taggers 2015' Ver.5. In particular, this research focuses on errors involving '-(s)ase-ru'. Analysed are 1) the number of errors, 2) the patterns of errors and, 3) the causes of the errors. The results from the survey and analysis are as follows. A) the 4 patterns of learners' errors can be described as 'deficiency', 'overuse', 'mixed with other expressions' and 'error in both verb and -(s)ase-ru'. B) the most common error category is that of 'deficiency'. C) one reason for the error of 'deficiency' is that of interference from the learners' native language (Chinese). The data from this paper can be considered useful to the field of Japanese language teaching when teaching the causative sentence form. |
|||||
| 書誌情報 |
熊本大学社会文化研究 巻 14, p. 77-91, 発行年 2016-03-25 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子 | 1348530X | |||||
| NCID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA11837081 | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 形態 | ||||||
| 値 | 385119 bytes | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| 日本十進分類法 | ||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||
| 主題 | 810.7 | |||||
| その他の言語のタイトル | ||||||
| その他のタイトル | An Analysis of the Errors in Causative Sentences of Chinese Native Speakers Studying Japanese : Data from the Essay Corpus | |||||
| タイトル（ヨミ） | ||||||
| その他のタイトル | チュウゴクゴ オ ボゴ ト スル ニホンゴ ガクシュウシャ ノ シエキブン ノ ゴヨウ ブンセキ : サクブン コーパス オ データ ト シテ | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 熊本大学 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 論文(Article) | |||||
| 資源タイプ・ローカル | ||||||
| 値 | 紀要論文 | |||||
| 資源タイプ・NII | ||||||
| 値 | Departmental Bulletin Paper | |||||
| 資源タイプ・DCMI | ||||||
| 値 | text | |||||
| 資源タイプ・ローカル表示コード | ||||||
| 値 | 02 | |||||
